-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Operating under
UK
/ˈɒp.ə.reɪt ˈʌn.də/
US
/ˈɑː.pə.reɪt ˈʌn.dɚ/
Перевод operating under на русский язык
operate under
Глагол
UK
/ˈɒp.ə.reɪt ˈʌn.də/
US
/ˈɑː.pə.reɪt ˈʌn.dɚ/
The company operates under strict regulations.
Компания действует под строгими правилами.
Опеределения
operate under
Глагол
UK
/ˈɒp.ə.reɪt ˈʌn.də/
US
/ˈɑː.pə.reɪt ˈʌn.dɚ/
To function or conduct activities while being subject to certain conditions or constraints.
The company had to operate under strict regulations to ensure safety compliance.
To work or perform tasks while being influenced or controlled by a particular factor or authority.
The team had to operate under the guidance of the new manager to achieve their goals.
Идиомы и фразы
operate under pressure
Doctors often need to operate under pressure during emergencies.
работать под давлением
Врачи часто должны работать под давлением во время чрезвычайных ситуаций.
operate under constraints
The team had to operate under constraints due to limited resources.
функционировать в условиях ограничений
Команда должна была функционировать в условиях ограничений из-за ограниченных ресурсов.
operate under guidelines
All employees must operate under guidelines set by the company.
работать в соответствии с руководящими принципами
Все сотрудники должны работать в соответствии с руководящими принципами, установленными компанией.
operate under assumption
We cannot operate under the assumption that the project will be completed on time.
действовать на основании предположения
Мы не можем действовать на основании предположения, что проект будет завершен вовремя.
operate under alias
The detective had to operate under alias to infiltrate the organization.
действовать под псевдонимом
Детективу пришлось действовать под псевдонимом, чтобы проникнуть в организацию.
operate under (something)
The company operates under strict regulations.
действовать под (чем-то)
Компания действует под строгими правилами.
operate under the aegis
The organization operates under the aegis of the government.
работать под эгидой
Организация работает под эгидой правительства.
Примеры
Federal incorporation gives a company the right to operate under its corporate name throughout Canada, while provincial incorporation gives a company the right to operate under its corporate name in a particular province.
Федеральная регистрация дает компании право работать под своим корпоративным названием на всей территории Канады, в то время как провинциальная регистрация дает компании право работать под своим корпоративным названием в определенной провинции.
Many clinics operate under a lax regulatory environment in China, Thailand, India, Russia, the Caribbean and Latin America, and researchers complain that few of these clinics provide details of their procedures3.
Например, созданное в Америке Международное Общество Исследований Стволовых Клеток (ISSCR) требует от других стран позакрывать все клиники, которые используют стволовые клетки (…Many clinics in China, Thailand, India, Russia, the Caribbean and Latin America operate under a lax regulatory environment and researchers complain that few of these clinics provide details of their procedures.
Sand filters can be pressure filters, which means they can operate under a certain pressure (about 1.5-2 kgf/cm2), created by a conventional pump, or open filters that operate under the pressure of the hydraulic liquid column, the height of which is 1-1.5 m.
Песочные фильтры могут быть закрытые, то есть работать под определенным напором (приблизительно 1,5-2 кгс/см2), создаваемым обычным насосом, или открытыми, работающими под действием гидравлического давления столба жидкости, высота которого составляет 1-1,5 м.
Our stores operate primarily under the trade names "Advance Auto Parts", "Autopart International" and "Carquest" and our distribution branches operate under the "Worldpac" trade name.
Магазины работают под торговыми марками «Advance Auto Parts» и «Autopart International», а дистрибьюторские филиалы под торговой маркой «Worldpac».
— In Serbia our stations generally operate under the NIS Petrol brand, but abroad they generally operate under the GAZPROM brand.
— В Сербии наши станции действуют в основном под брендом NIS Petrol, за рубежом — главным образом под брендом GAZPROM.